ماگی کرینگ، پلیس سابق، و رولاند فویت، کارآگاه، پس از بیش از 20 سال جدایی، در پرونده‌ای به هم می‌پیوندند که با کشف چندین قربانی قتل در منطقه‌ای به نام «اودربرخ» در آلمان آغاز می‌شود. این پرونده برای ماگی شخصی و پیچیده می‌شود و همکاری مجدد او با رولاند را به چالش می‌کشد. با پیشروی تحقیقات، رازهای تاریکی از گذشته آشکار می‌شود و آن‌ها برای حل این معمای جنایی ناچارند گذشته‌ی خود را نیز بررسی کنند.

دو خانواده‎ ی آلمانی سعی دارند با استفاده از یک بالون بزرگ که توسط خودشان ساخته شده است ، ار آلمان شرقی به آلمان غربی فرار کنند. اما…

مکس باوم‌باخر، مجری یک برنامه گفتگوی شبانه، پس از اینکه یک روز صبح با صدایی به طرز غیرعادی بم و تقریباً جادویی از خواب بیدار می‌شود، به شهرتی جهانی دست می‌یابد.

نینای ۱۵ ساله شاهد جنایتی هولناک است که زندگی او را به خطر می‌اندازد. او که یتیم است، هیچ‌کس را ندارد که به او اعتماد کند. وقتی توماس بکر، تاجر فاسد، پنج آدم‌کش را به دنبال نینا می‌فرستد، مکس، مامور حفاظت از شاهدان و سرباز سابق نیروهای ویژه، مسئولیت امنیت او را بر عهده می‌گیرد. آن‌ها به زودی بر فاصله اولیه خود غلبه می‌کنند تا به درک متقابلی برسند. در حالی که آن‌ها از دست بکر بی‌رحم در حال فرار هستند، رودی، یکی از همرزمان سابق مکس، به نجات آن‌ها می‌آید و به کمک به این دو در موقعیت‌های خطرناک ادامه می‌دهد. حتی سارا، دوست‌دختر سابق مکس، به عنوان دادستان فدرال فقط برای کمک به او آنجا نیست. با این حال، نینا و مکس با خطرات روزافزونی روبرو می‌شوند و به زودی این نوجوان تنها کسی نیست که به یک فرشته نگهبان نیاز دارد؛ مکس هم به یکی نیاز دارد.